Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Hij neigt Zijn oor tot mij; dies zal ik [Hem] in mijn dagen aanroepen. |
| WLC | כִּֽי־הִטָּ֣ה אָזְנֹ֣ו לִ֑י וּבְיָמַ֥י אֶקְרָֽא׃ |
| Trans. | kî-hiṭṭâ ’āzənwō lî ûḇəyāmay ’eqərā’: |
| AC | ב כי-הטה אזנו לי ובימי אקרא |
| ASV | Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call [upon him] as long as I live. |
| BE | He has let my request come before him, and I will make my prayer to him all my days. |
| Darby | For he hath inclined his ear unto me, and I will call upon him during [all] my days. |
| ELB05 | denn er hat zu mir geneigt sein Ohr; und ich will ihn anrufen in allen meinen Tagen. |
| LSG | Car il a penché son oreille vers moi; Et je l'invoquerai toute ma vie. |
| Sch | daß er sein Ohr zu mir geneigt; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen. |
| Web | Because he hath inclined his ear to me, therefore will I call upon him as long as I live. |
